¡mi ©P¥Z Weekly¡n 29-6-2004

¤µ¦~¬O³¯»¨¤J¦æ²Ä10Ó¦~ÀY¡C
"³oÓ°é¤l¦n©_©Ç¡A§A¶V·Q¬õ¡A´N¶V¬O¨S§Aªº¥÷¡A¤Ï¦Ó¨º¨Ç²Â²Âªº¤HÁ`¬O±o¨ì¦n¾÷·|¡A«¢«¢«¢¡I"
»¡®É¨S¦³¥bÂI«è«ë¡A¤Ï¦Ó¬O¦³ºØ¹L¨Ó¤HªºÄÀÃh¡C
¤ñ°_¦~¬ö»´»´¤w¦W§QÂù¦¬ªº°¸¹³ÃÀ¤H¡A30¥XÀY¤~ªì¹Á¨«¬õ´þ¨ýªº³¯»¨¡A§óÀ´±o¬Ã±¤²{¦b©Ò¾Ö¦³ªº¤@¤Á¡C
¶Â¦â
¦Ò½¾\³¯»¨ªº¼i¾ú¡G®a¤¤±Æ¦æ³Ì¤p¡A¦³2Óôô¡A12·³³à¤÷«áÁ|®a²¾¥Á¿D¬w¡A¤§«á¦^ªð»´äµo®i¡C¼Ò¯S¨à¥X¨¡A1994¦~¤J¦æªº¥L¡A²Ä1³¡§@«~¬O¡m±ß¤E´Â¤¡n¡A±µµÛÂ_Â_ÄòÄòºt¤F¤G¤T¤Q³¡¹q¼v¡A¤j¦h¬O°t¨¤©Î¦l¨¤¡C¤§«áÂà´«¶]¹D¡A²×©ó¾Ì¹qµø¼@¡m¬¥¯«¡nùرä¥A¤@¨¤¨«¬õ¡C
¨°ª185¤½¤À¡A¥ç¥¿¥ç¨¸ªº¿W¯S®ð½è¡A¥ý¤Ñ±ø¥ó¤£«Uªº³¯»¨°¾°¾nµ¥¨ì¤J¦æ8¦~«á¤~¬õ°_¨Ó¡C¬°¤°»ò¡H
"¦³«Ü¦h¤H³£»Ýn¥h¥Ç¿ù¡C¦pªG¨S¦³¿ù¹L¡A¥L¥Ã»·¾Ç¤£·|¤@¨Ç¨Æ±¡¡C"¥L·P´n¦a»¡¡C"§Ú¤@¤J¦æ´N³Q¾Éºt¹C»¡¥h©ç¡m±ß¤E´Â¤¡n¡A¥L»¡'©ñ¤ß¡A§ÚÌ·|©ç±o¹³ªk°ê¤ù¤@¼Ë'¡Cþª¾¹D¡A¤@¶}¤u´N¦³«Ü¦h±¡±ýÀ¸¡I¨º®É¤ß·Q¡A¦Û¤v°µ¤F¨º»ò¤jªºÄ묹¡A¤µ¦~ªºª÷¹³¼ú¨k¥D¨¤«D§Ú²öÄÝ¡C²ª½¬O§®·Q¤Ñ¶}¡A¯º¦º¤H¤F?
¡m±ß¤E´Â¤¡n«á¡A³¯»¨±µ¨ì³\¦h«n¨¤¦â¡C¥L¶}©l±o·N§Ñ§Î¡Aı±o¦Û¤v¥~«¬¤Sè°¡Aºt§Þ¤S¤@¬y¡C§O¤H¤@¦¸¤S¤@¦¸¦aµ¹¥L¾÷·|¡A¥L³s"¦hÁÂ"³£¤£ªÖ»¡¡Cª½¨ì§O¤H¦A¤]¤£ªÖµ¹¥L¥ô¦ó¾÷·|¡A¥L¤~²rµMÅå¿ô¡C
"¨º¬q¤é¤l¶V°µ¶VË·°¡A§Ú¦b®aùاb§¤¥b¦~¡A¨S¤H§ä§Ú¶}¤u¡C³Ì«á§Ú¶]¥h½æ¿zÀ˵{¦¡¡A¤£Â_¥´¹q¸ÜÄÌÂZ¨º¨Ç¼ôªº¡B¤£¼ôªºªB¤Í¡A¦ý¬O§Ú®Ú¥»´N¤£À´¦æ¾P¡A½æ±o¦n¤Ö¡C¦b§Ú³Ì·N¿³Áñ¬À®É¡A¸g²z¤H³\Ä@§â§Úñµ¹¤FµL½u¡C·í®É§Úµo»}¡G'³o¬O³Ì«áªº¾÷·|¡A¦pªG¦A°µ¤£¥X¦¨ÁZ¡A§Ú¥H«á³£¤£¦A±µÄ²®T¼Ö°é¤F¡I'"
¬õ¦â
¥[¤JµL½u«á¡A³¯»¨¬°¤F§ïÅÜ'ÅÛ´b'§Î¶H¡A¯S·N¼WD10¦h½S¡AÁٰʤâ³N§â¦~»´®É¦]¬°·R"»Z"¦Ó§ËÃaªº¶Úµªv¦n¡C"¥H«e¦³fansı±o§Ú¨F°×ªº¶Úµ«Ü¯S§O¡A«Ü¦³©Ê®æ¡A©Ò¥H§ÚÁÙ®¼Ãh©À¨º§âÁnµªº¡A«¢«¢¡I"
½Í°_±ä¥A³oÓÅý¥LºtÃÀ¨Æ·~"°_¦º¦^¥Í"ªº¨¤¦â¡A³¯»¨¯º»¡¡A¡m¬¥¯«¡n¬O¦Û¤v²Ä1³¡¥j¸ËÀ¸¡A©Ò¥H©çÄá®É¾x¤F¤£¤Ö¯º¸Ü¡C"¥i¯à¬O¨º¨Ç¤å¿¨¿¨ªº¹ï¥Õ»¡°_¨Ó¤ñ¸û§xÃø§a¡A©À¹ï¥Õ®É±`±`¦]¬°¨«µ¦ÓNG¡C"»¡½}ÁÙ¤£§Ñ¬°¨¤¦âÅGÅ@°_¨Ó¡G"§Úı±o±ä¥A¥»©Ê¬Oµ½¨}ªº¡A¥u¬O¦b¤å¦bªZ³£¤ñ¤£¤W§Ì§Ì±ä´Ó©M±ä¹ü¡C¦]¦¹¥L¥u¬O¶ú§ª¡A¤£¬OÃa¡I"
±qµL¤H°Ý¬z¨ì¥Xªù®É³Q¦¨¸s®v¥¤¥]³ò¡A³¯»¨¯uªº¬õ¤F¡C¤£¶È·sÀ¸¤@³¡ºò±µµÛ¤@³¡¡A±q¡mµ´¥@¦nª¨¡n¡B¡m½Í§P±M®a¡n¡B¡mª÷ªK¥ÉÄ^¡n¨ì¥¿¦b©çÄᤤªº¡m¤ßªá©ñ¡n¡A¶¡¤¤ÁÙ©M³¯¼z¬À¤Î³¢¸r©g¶Ç¥Xãn»D¡A³Q¤j®a«aªá¥¹±þ¤â"ªººÙ¸¹¡C
²{¹ê¥Í¬¡¤¤¡A³¯»¨ÁÙ¯u¬O¨k¤k"³q±þ"¡C"¥H«e¦b¿D¬w®É´¿³Q¨k¤HºN§¾ªÑ¡A«e°}¤l¦b¦yªF©ç¡m¤ßªá©ñ¡n®É¡AÁÙ³Q¤@Ó¸ô¹Lªºªü§B«üµÛ§Ú¥ª¦Õ¦ÕÀô¡A»¡§Ú¬O¦P©ÊÅÊ¡C¨ä¹ê§Ú¬ï¦Õ¬}®É³£¦³°Ý²M·¡¡A¥´¨âÓ¦Õ¬}¥u¬O¤£·Q®ö¶O¦ÕÀô½}¤F¡A«¢«¢¡C"