¡m3©P¥Z¡n ²Ä 165 ´Á 2002¦~12¤ë07¤é
³¯»¨·ªá³·¤ëªº¤é¤l

·sÂA¥XÄl¦¨¬°µL½u¡u¥»¦~«×§Ú³Ì³ß·Rªº¸ÅD¶i¨B¨kÃÀû¡vªº³¯»¨¡A¦b»â¼ú«á¤£³æªí²{±o¤Q¤À§NÀR¡AÁÙ¤£°±Á¾ºÙ¦Û¤v¬O¡u¦Ñ¤H®a¡v¡A©Ò¥H¤@ª½¬Ý¦n¹ï¤âªL®p±o¼ú¡C
¨ä¹ê¡A³oÓ¡u¦Ñ¤H®a¡v¤]¤£¹L¬O¤T¤Q¥XÀY¡A¯à°÷¹ï¼ú¶µ¬Ý²H¡A¨Ã«D¥þ¬O©Ê®æ¨ÏµM¡A©Î³\¬O¨º¬q·ªá³·¤ë¤é¤l«áªº¨¯»Ä¡A¥O³¯»¨¾ÇÀ´¬Ã±¤¡A¥çÅý¤@¤ÁÀH½t¡C
²Ä¤@¦¸¸ò³¯»¨¨£±¡A´N¦b¥Lè¤JµL½u¹qµø¡A©çÄẳ¡¼@¶°¡m§®¤â¤¯¤ß¡nªº®ÉÔ¡C¨º¤Ñ¤j¶¤¥¿¦b¥Û¿D®üÅy©ç¥~´º¡A¹qµø¥x¦w±Æ°OªÌ¨ì³õ±´¯Z¡A¦b¨ä¥LÃÀû¤¶²Ð¤§¤U¡A¸ò³¯»¨´N³o¼Ë»{ÃѤF¡C
¤£¹³©ú¬P Áö»¡¡A¦b¨ä¥LÃÀû¡u±À¤¶¡v¤§¤U¡A¥L¹ï°OªÌªº¦L¶HÀ³¸Ó¤£ºâ®t¡A¦ý¤£P©ó±N¶Q«¨ì¦p¿ú¥]¤ÎÂê°Í¡A¥æµ¹°OªÌ¨Ó«OºÞ¡A²¦³º¤j®a¤~¬Oº¦¸¨£±¡A§ó¦óªp³oÓ·s¬ÛÃѬOÓ°OªÌ©O¡I¹ê¦b¤ÓÃø·Q¹³³oºØÁ|°Ê¡A·|¥X¦Û¤@Ó¤J¦æ¤w¦³¤»¡B¤C¦~ªºÃÀ¤H¡A¦V¨Ó¹ïÃÀ¤H¦L¶H³£¬O«Ü¦Û§Ú«OÅ@¡A¥L«oè¦n¬Û¤Ï¡A·í®É¤£¸T¹ï¥L¥t²´¬Û¬Ý¡C ©¹«áªº¤é¤l¡A¬ÝµÛ³¯»¨¤@¼@±µ¤@¼@¡A¦ý¨ÌµM¬yÅS¤£©ë¤p¸`ªº¯u©Ê±¡¡A¥¤é¥L¤´·|¤W¨¬ï¤jT«ò¡A¤U¨«h¬OÃPÃPªº¥¬µu¿Ç¡AÁÙ°t¤W¹ï¤H¦r©ì¡A¯u¥O¤H¤£¸T·Q¡G¡u³oÓ¬O©ú¬P¶Ü¡H¡v³¯»¨ÁÙ¦ÛÃz¡G¡u¬Ã©j¡]´¿Ày¬Ã¡^¨C¦¸»·»·¨£¨ì§Ú¡A³£·|¥ý±´ÀY¬Ý¬Ý§Ú¦³¨S¦³¬ï¤H¦r©ì¡A´Nºâ§Ú¨S¦³µ¹¦o¶e¨ì¡A¦ý¦o¤´·|°e¤W¤@¥y¡G¡yª`·N¤@¤U§Aªº¦çµÛ§r¡H¡z¡v¥i·Q¦Óª¾¡A³¯»¨ªºÀH·N¥´§ê¡A¦b¹qµø¥x¤w¬O¡u¨Ét²±¦W¡vªº¤F¡C ( ³¯»¨»P³¯¼z¬À¦]¬°©çÄá¡m§®¤â¤¯¤ß¡n¦Ó»{ÃÑ¡AÄ~¦Ó¦X§@¡mµ´¥@¦nª¨¡n¶Ç¥X¤G¤H©ç©ìªº®ø®§¡A¤µ¦~¥x¼y·í±ß¨â¤HºA«×¿Ë¼Ê¡C ) |
![]() |
°g¥¢¤é¤l
¤£¹L¡A¤@Ó·R¬ï¤û°O²Á°Oªº©ú¬P¡Aì¨Ó¤]´¿¸g¦³¹L¡AµÛ¨ìº¡¨¦WµP¡B¦Yªº¬O³»¯Å¤û±Æ¡B¶¼ªº¬O¶Q»ù¬õ°s¡B®a¦í¤ë¯²±µªñ¨â¸U¤¸ªº´r´ºÆW¡A³oºØ·¥¤§°ø¨×Ý´§ÀNªº°g¥¢¤é¤l¡C´N¦b¤E¥|¦~¡A¦b¿D¬wªø¤jªº³¯»¨¡AÂǵ۷í¼Ò¯S¨à¥Ñ¿D¬w¦^¬y»´äµo®i¡A¾÷½t¥©¦X¤§¤U¡A°Ñºt¤Fº³¡¹q¼v¡m±ß¤E´Â¤¡n¡AÁÙ¤jÁx¦a§@¥X¥þ»rºt¥X¡A¦¨¬°¨â´ÏÃÀ¤H¡A¦b¼Ò¯S¨à¬É¤Î¹q¼v°é¡A¤]¬Æ¬°¦Y±o¶}¡C
¨º®É¦b§O¤H²´¤¤¡A³¯»¨¥i¯à¬OÓºIµM¤£¦Pªº¤H¡A¥L¦Û¤v¤]¤£¸T³o¼Ë§Î®e¦Û¤v¡G¡u¨º®ÉÔ¥u±o¤Ü¥|¡B¤·³¡A§Ú¤S¤ñ¸û¿ð¼ô¡Aè°_¨B«Kºt¨Ç«n¨¤¦â¡A«Ü¦ÛµM·|ÄÆÄÆµM¡Aı±o¦Û¤v¥~«¬¤SÕi¡Aºt§Þ¤S¤@¬y¡A¦]¦Óź¶Æ°_¨Ó¡C¡v
¤ë¤J¤Q¸U

¤£³æ¤î¬O¾÷·|¡A´N³sª÷¿ú¤]¨Ó±o¤Ó»´©öªº¸Ü¡A¤@Ӥܨӷ³ªº¦~«C¤H¡A¥Ñ¯Â¾ëªº¿D¬w¡A½ñ¤J³oÓ¤¥ú¤Q¦âªº®T¼Ö°é¡A«Ü®e©ö·|°g¥¢¤F¡C¡u·í®É¥«¹D¦n¡A¦P®É¶¡¥i¥H¶}´X³¡¹q¼v¡A¥[¤W§Ú¤´µMݾ¥ô¼Ò¯S¨à¤u§@¡A¨CӤ륧¡³£¦³¥|¡B¤¸U¤¸ªº¦¬¤J¡A¦n´º°_¨Ó¤Q´X¸U³£¸Õ¹L¡A©Ò¥H¨º®Éªº§Ú®Ú¥»¹ï¿ú¨S¦³·§©À¡A«Ü»¨®ð¡B«ÜÁïºï¡A¤@À\¶º¶¢¶¢¦a³£´X¤d¸¨¼Ó¡AÁÙnª§µÛ®I³æ©O¡I¡v
¥¿©Ò¿×¡u¤HµL¦Ê¤é¬õ¡BªáµL¦Ê¤é»¡v¡A¦n´º¤£±`¡A¨â¡B¤T¦~¤§«á¡A¥«¹D¤éº¥§C°g¡A§ä³¯»¨¾áºt¥D¨¤ªºÅãµÛ»¼´î¡A§ó¤£¥Î»¡¦¬¤J´î¤Ö¤F¦h¤Ö¤F¡C¡u§Ú¤]¤£ª¾¬O¤°»òì¦]ÅX¨Ï¡A¦Û¤v¤]¬ðµM¿ôı°_¨Ó¡A³ºµM¾Ç°_¤HÀx¿ú¡A¤j·§¦³¤Q¦h¸Uªº¿n»W¡A¦ý¯uªº¦ô¤£¨ì©¯¦n¦³³oµ§¿ú¡A¥¼¨Óªº¤@¦~¡A§Ú¤~¤£P©óµL¶º¶}¡C¡v
¥[·ùµL½u¤§«á¡A³¯»¨¦³±µªñ¤@¦~¨S¦³¤u¶}¡A¥u¯à¾a¨ºµ§¿n»W¬°¥Í¡AÁÙ·Q¹L©ñ±ó®T¼Ö°éªº¤u§@¡A¹Á¸Õ¨ì»´ä¤j¾Ç®Õ¥~¶i׳¡×Ū¸gÀÙ½Òµ{¡A¬Æ¦Üݾ°µ¶Ç¾P¤u§@¡C¡u¶}©l·U°µ·U§Cªº¨¤¦â¡A§Ú¤w¸g¶}©l¤Ï¬Ù¡G¡y¨s³º°ÝÃD¥X¦bþùØ©O¡H¡z¡vÁöµM¡A·í®É³¯»¨ÁÙ¥¼§ä¥X°ÝÃDÄpµ²¡A¦ý¤w¿ôı¨ìn¤£Â_¼WȦۤv¡A§ón¬Ã±¤¨CÓºt¥X¡C
¥i±¤¨Æ»PÄ@¹H¡AÁöµM³¯»¨³sÁn±a¤â³N³£°µ¤F¡AÁÙ¦³¡m¯Sĵ·s¤HÃþ¡n¤Î¡m¨®¯«¶Ç»¡¡nµ¥¸û¦³µo´§ªº¤Ï¬£¨¤¦â¸¨¦b¨¤W¡A¦ý¬P³~¨ÌµM¥¼¨£°_¦â¡C©ó¬O¡A¥L«K¸ò¸g²z¤H³\º@°Ó¶q¡A¨M©w¨ì¹qµø°é¤@¸Õ¡A·Q¤£¨ì³oÓ¹Á¸Õ·|Âà¤F¥Lªº¬P¹B¡C
![]() |
¨âÓ¤k¤H ¡u¨ä¹ê¡A²Ä¤@¦¸¨£¬Ã©j®É¡A§ÚÁÙ¬O¨§¨F³ï¡A¨«¬¤S¸û²{¦b½G«d¡A¦o«K«ØÄ³§Ú¥h°Ê¤â³N§ïµ½§âÁn¥H¤Î¼WªÎ¡A¥O¾ãÅé¬Ý°_¨Ó¤£¹³¨º»ò«¦¿´ò¨ý¡A¤H¤]Åܱo¿Ë¤Á°_¨Ó¡C¡vªGµM¡A³¯»¨¥[¤J¹qµø¥x«á¡AÀHµÛ¬Ã©j¡]´¿Ày¬Ã¡^³o·ø«ü¸ô©ú¿Oªº¤è¦V¨«¡A½T¹ê¨«¨ì¤F¥ú©ú¦Ó±d²øªº¤j¹D¡C ¤µ¤Ñ³¯»¨¯à°÷¶}¬¡A©ú¥Õ¨º¬q¨I±I¤é¤lªºÄpµ²©Ò¦b¡A°£¤F¦h±o¶Q¤H´¿Ày¬Ã¡A¥H¤Î¥LÓ¤Hªº§V¤O¥~¡AºÊ»s±ö¤p«C§ó¬O¥Lªº§B¼Ö¡A¦]¬°¥L¤@³s¨âÄÕ³QÆg³\ªº¼@¶°¡m¬¥¯«¡n¤Î¡mµ´¥@¦nª¨¡n¡A³£¬O¥Ñ¦o¿Ë¦ÛºÊ»s¡C ¡u¨ä¹ê©çÄá¡m¬¥¯«¡n®É¡A¯uªº©ç±o«Ü¨¯W¤Sºò±i¡A¦³®É·Q»´ÃP¤@¤U¡A·|¸ò¨ä¥Lºtûª±±o«ÜÅö¡A¤p«C©j´¿¸g¸Õ¹L§Y®É¾x§Ú¡A¥s§Ú»{¯u¤u§@¡A²{¦b·Q°_¯uªºn·PÁ¦o¡A¦pªG¨S¦³¦o·í¤é³o¼ËÃ@µ¦§Ú¡A¬Û«H§Ú¨S¦³¦p¦¹¦¨ÁZ¡C¡v |
![]() |
![]() |
¤£½Í·P±¡
³o¨âÄÕ¼@¶°¡A°£¤F±aµ¹³¯»¨«e©Ò¥¼¦³ªºÃÀ¾Â¦¨ÁZ¥~¡A¤]±È°_¥L¤J¦æ¤K¡B¤E¦~¥H¨Ó¡A¦Ü¦h¦Ü¼öªºãn»D¡A¥ý¬O³¢ÛC©g¡A«á¦³³¯¼z¬À¡C¹ï©óãn»DªººA«×¡A³¯»¨¦V¨Ó³£¬O³B¤§®õµM¡A¡u³o¤è±§Ú·|µø¬°¤u§@¤@³¡¤À¡A¥¿©Ò¿×¹±oÄг½©è±o´÷¡A§Ú¤£·|¤Ó¤¶·N¡C¡v¦ý´£¨ì°¨¨Ó¦è¨ÈÄyªº¤k¤Í¡A©Î¬O¹ï±B«Ãªº¼¥¼©®É¡A¥L«oµ´¤f¤£´£¡G¡uÁ`¤§¡A¨p¤H·P±¡³£¤£½Í¤F¡C¡v
¬Û¤Ï¡A½Í¨ì¥¼¨Ó¤u§@ªºp¹º¡A³¯»¨«oªí²{±o¤Q¤À³¶ÅD¡G¡u§Ú³Ì§Æ±æ±N¨Ó¥i¥H¦³¾÷·|¡A¥D°Û¦Û¤v¥Dºt¼@¶°ªº¥DÃD¦±¡A´N¦n¹³¹Å¨}¡]ù¹Å¨}¡^¤@¼Ë¡A³o´N¹ê¦b¤Ó²z·Q¤F¡A·íµM¡A²{¦b¤Q¹º³£¥¼¦³¤@ºJ¡A¤£¹L¡A§Ú·|´ÂµÛ³oӥؼХh°µªº¤F¡C¡v
![]() |
![]() |
¥ÀR¥Í¬¡
«Á{¦a´r´ºÆW¡A³¯»¨´N¹³¾É¹C¤@¼Ë¡A±aµÛ¤@¦æ¤»¡B¤C¤Hªº¤u§@¤Hû¡A¤W¤s¤U®ü¥|³B¨«¡CÄá¼v®v´£Ä³¨ì¶W¯Å¥«³õ©çÄá¡A³¯»¨¤£¦ýªþ©M¡AÁÙ¦ÛºÙ¥¤é¤]·R³}µó¥«¡A¦^®a¿Ë¦Û¤U¼p¡C
¨«¨ì³¯»¨ªºÂ©~¡Aµo²{²{¦b¬OªÅ¸m®É¡A¥Lªí²{±o§ó¥[¿³¾Ä¡A¤j®a§Y°_«¡þÓ¥L«¯²¦^¨Ó¡A¡u¨ä¹ê´r´ºÆW¯uªº«Ü¾A¦X¡A§Ú³Ì²z·Qªº¥Í¬¡¡A´N¬O¥i¥H±¹ï®üÅy¡A¹L¤@¨Ç¥ÀR²³æªº¤é¤l¡A¦ý²{¦b¦pªG¦í¦b³oùØ¡A¶}¤uªº¸Ü¥æ³q¹ê¦b¤Ó¤£¤è«K¤F¡C¡v
¼¶¤å¡n§ù²QÁø¡@Äá¼v¡n³¯Y´f¡@
¾v«¬¡nChris Ho By Hair Sixty One¡@
¤Æ§©¡nJacko Lee By T. Le Clerc¡@
¬ü³N¡nRex